Ono Alawe Meföna Vocal: S'nada Trio

Ono alawe meföna
Ono alawe tuho..
Ogonekhe wolau bola
Alio wamidi afo.. ho..

Ono alawe da'a i
No sekola ba ndröfi..
Ni susugi ba wemaoso
ni ukhugö wemondri..

Reff:

He na botou ohalu-halu
No adölö mbu..
Lö adöni dödö ninagu
Na umönönia ni'ou'ou..

Na a'oi ötawi akhigu
Mao'e fa'areu..
Ba tebai umönö zi'ulu
Aekhu lö laku..

Ono alawe meföna
Agabölö manese..
Latu'a'ö zuzu hili
Lasakhei mbörö wakhe.. he..

Ono alawe da'a i
Yae wa'afusi nösi..
Anau za'a mae sörömi,
Agareu na la'oni..

Oya Lala Ba Roma - Senada Trio

Aro dödögu, me oya lala
Sinumalö ba Roma akhigu
Andrö boi busi, sa'ae dödou
Sambalö alua meno tola nosu

To'ua ndra si bayada
Lawaö ndriwo lala nuwu
He göi iwa lawaö
Ndriwo mbawi ni sila hulu

Dehe-dehe manö, böi falikhö-likhö'ö..
Erai manö ba duru..

Aro dödögu, me oya lala
Sinumalö ba Roma akhigu
Andrö boi busi, sa'ae dödou
Sambalö alua me töla nosu

Me huku na idana
Tafolaya tarombumbu
Alakha khö namada
Nalö bulu zukhu-sukhu

Dehe-dehe manö, böi falikhö-likhö'ö..
Erai manö ba duru..

Reff:
Andro u'angonaisi akhigu
Yawasa ba dödöu dania ndriwo bulu lehu
Me fefu wamönui kefe sino la fabu'u
Ni fiza / (So guna) ba CU

ASONDRU DODO (ALM. ALISAMA GEA)

Ero bongi ulau manuno, urara dodo
Heza mano utoro usofu'o
heza mano urugi u'alui'o... lo yaugo

Awakho-wakho bakha ba dodo, so dawa horo
Wa'auli itoro todogu zikhalamo
Lo'aefa ba horogu

    Asondru dodogu nano ara lo mano uila nda'ugo
    Asondru dodogu nano ara lo mano urongo duriamo
    Akhi... akhi omasi'o   
    Ubaloi hawara so'o
    Ubaseo he wae atua guli dano
    Ufabuu ba dodo wa haya'ugo

##
Awakho-wakho bakha ba dodo, so dawa horo
Wa'auli itoro todogu zikhalamo
Lo'aefa ba horogu
   
    Reff:
    Asondru dodogu nano ara lo mano uila nda'ugo
    Asondru dodogu nano ara lo mano urongo duriamo
    Akhi... akhi omasi'o   
    Ubaloi hawara so'o
    Ubaseo he wae atua guli dano
    Ufabu'u ba dodo wa haya'ugo

SI NO AMAEDOLA WA'ATUMBU LUO (WIRA ZILIWU)

Si no amaedola wa atumbu luo
na bazihulo wongi
Awena nai ihagini
no'ogomi me ilau angi

Simano sa zalua khomo nakhi
awena nai dua wongi
meuwao khou waomasi
no'olifuo zino tazazi

    totonafogu khou he akhi
    hadia aozu tafalua waomasi
    boibe ndao ba zibasaki
    fatuno mano nalo khou faomasi

Hulo dundraha sangawuli furi
Sitebai manoso ba lulu nasi
Simano saae dodogu akhi
mefaomasimo tebai ugohi
   
    Reff:
    totonafogu khou he akhi
    hadia aozu tafalua waomasi
    boi be nda'o ba zibasaki
    fatuno mano nalo khou faomasi

Maoŵai Sa’ami (Tome) - Maowai sa ami ba döi maena ba döi laria Fefu dome salua ba golayama..

Fanutunö:
1.Ba daubörötaigö döi maena heha mato dombua helö oya

2.Ba hamolu-moluo böji öfa bano tebuaga moroi ba khöma

3.Andö matörö hili salawa, sihae-hae garawaena

4.Andö matörö molö sondu’a, andö matörö deu sofanikha

5.Andö abo’a tanö matara, andö abo’a geu ma’olembai

6.Meso gohitö dödö aöndöma meso gohiö dodö ogamöta

7.Yomo ba khö namada salawa, yomo ba khö jatua anofula

8.Hija me marugi golayama, bano te’oli gurusi duha

9.Ba no te’oli meja undanga, ba no fanhene sa soso göna

10.Hija nomo sebua omo föna, ba te omo jalawa helanö

11.Me silalö yawa gawöni, ba no eu nomo jinarikhi

12.Awai gölu lae gölu nukha, awai tola nasoa töla wana

13.Da urugi hö maena da’a, tatohugö ba ginötö föna.

Maena sowatö - Maowai sa ami ba döi maena ba döi laria Fefu dome salua ba golayama..

Fanutunö:
1.Ba daubörötaigö döi maena heha mato dombua helö oya

2.Balö sifagurudo ba maena balö samahaö yao ba laria

3.Iraono ndao sambö tödö na, satua ami biha gera-era

4.Ba böi mio’ayado na sala, ba böi suno si’ai na yaia

5.Ba hija me tohare domeda no labe’e föna jalawa

6.Ba no labe’e föna jalawa bano labe bangai mbohalima

7.Hadia gohitö dödö aöndöma meno ba jonahia jotaroma

8.Balö sumange lala wemanga balö kurusi dadaoma duha

9.Te fondege ŵa’anumana ba te furi jatua furi nama

10.Melö salawa mböli  gana’a balö satua-tua gowöliwa

11.Melö satua samobawa lala balö satua sangombakha lala

12.Andö afusi mbawa mondu’a andö ahoe mbawa mo’ambula

13.Bate ba jowanö ba jonuja bate ba jonahia jotaroma

14.Ba daurugi hö maena da’a tatohugö ba ginötö föna.

Maena - He ono alawe he he, he ono matua ha ha Da talau laria, da talau maena

Fanutunö

Hiza la'oda no siga-siga
Boto wandrita ono zalawa.

Hiza sa me tohare la'oda
Ba no fondrege ohöwa-höwa.

Ba no ifake salu ana'a
Ba te daö ondröita zatua.

Ba högö khönia mokuri duha
Ba bu khönia motanömö höwa.

Angango khönia motöla gasa
Ba bu hörö khönia sodoi faga.

Hörö khönia molinga-linga
Ikhu khönia molali lao'a.

Fiso khönia motalinga duha
Ba bo'ö khönia awai nitöfa.

Bagi khönia no muzawa-zawa
Monaha nifatali nindrandra.

YA'AHOWU
Saohagölö / Terimakasih

Maena - Ma'owai sa'ami ba döi maena ba döi laria, fefu dome salua, ba olayama

(Fanutunö Maena)
• Ae ba da'utunö khöda döi maena ae ba da'uwaö zambua göi laria

• He tome khöma ba hadi ba hada, he tome khöma zalua ba olayama

• Ha wa so ami ae sa hulö mbala, ha wa so ami wa tola alua

• hana wa migamö-gamö moroisa, hana wa fulöi dödö röga-röga

• Wa misösö hili zi hai zumbila, wa mi sui hili zi hai katawaena

• wa mi ötö mbalö molö so tu'a, wa mituni dalu namö sabakha

• Oi abölö khömi zakela-kela, oi alio khömi zo si'o tugala

• Wa mi sawö sa'ae duhe si döfa, wa mi sui sa'ae duhe silalu'a

• Wa mi hulö wa'atumbu zibaya, wa mi sui we'aso luo moroi raya

• Wa'oi foi khömi ngawawa zalawa, wa oi fao khömi sa ngawawa duha

• Wa oi fao khömi zi lito tania, wa oi fao khömi sa za bölö töla

• He tome khöma salua ba olayama, he tome khöma salua sitolata

• Wa'ö ae naso daniu wa'alua, wa'ö ae nösi dödöu era-era

•Be'e wehedeu khöma si sambua, be'e liu khöma ba ma ngona-ngona

•Da'ubato iya khöda maena da'a, akha ifatohu tana ga'ada

•Da tafalali ta be zisambua, maena si sambua fondara dödöda.

TELEFOMÖ - Voc: Tice Halawa

Ambö sarawa'wa töra samigu
ndrege öbe omuso dödögu
lö'ubiniö zalua khögu
töimö taria alua bambewege
　
Uwai möi fangaro wahuwu sada
batelefomö bongi salasa
öwaö limö wangombakha
noösöndra wangaligu bakota medan
　
He... Na'u teu mbagigu
löduhu laeuduru nia ifuli khöu
He... Namöido badödöu
öbaliö fango ayau wengu-wengugu
　
Akha ö'ila'i wa'o masigu khömö
abölö moroi bamolö
töra moroi baluo zima'ökhö
　
Hatö famalikhö
khögu lala dödö
banösi telefomö
he sms'mö
meno ilawui dödö...

LÖSULÖ HE'AMA - Voc: Daniel Folala Zalukhu

Saoha gölöu ama wa'omasimö
sino öfalu
wondrorogöu ya'o irugi ebua...
　
Ötaögö lumana wanga'asogö
ngawalö zoguna
möi fakuli baniha
enaö tola ösöndra khöma lala gaurifa...
　
Lösulö he'ama wa'omasimö sino öfalua
nifaluamö silö su'a
tumba lauru gana'a lömöi famatimba
　
He'utöröi mbanua
urugi danö sebua
lösa'ae usöndra
　
Bologö dödöu ama
besaoha gölöu ama
me'oya zala sino ufalua

BERBAGI KASIH - Voc: Tice Halawa

Kumencintaimu seumur hidupku
bayangan wajahmu slalu mengitkutku
gaya manjamu ada disisiku
kasih sayangmu slalu mengusikku
　
Kumencintaimu seumur hidupku
kan kusimpan pasti direlung batinku
canda tawamu ada di mimpiku
dan kutau pasti kau rindukan aku....
　
Bersama angin malam dan cahaya rembulan
dan kutitipkan ukiran senyumku
Bersama embun pagi dan cahaya mentari
dan kukirimkan
salam rinduku
　
Dan tatapan kita bisa bersama lagi
berbagi waktu berbagi kasih

HADIA SOWA'OMASI - Voc: Wira Ziliwu

Nosa'ae atage dödögu khöu nakhi
wangumaö fehede fa'omasi
önö wa'wa sa'ae no'u baloi
balö manö sakhöu fanema li
örörödo nakhi ba waiki
　
Sohaga mbawa bazibongi nakhi
malaika döfi tobali sasi
da'ö zangila samaigi-maigi
tödögu sowökhi fao fa'o riri
melö manö sakhöu fanemali
　
Tobali fökhö gera-eragu
tobali... khögu alangua dödö
melö usöndra wa'ahono dödö
bawa omasi sino uwa'ö khömö
　
Melö ötunö khögu nösi dödömö
hadia so wa'o masiu khögu mazui nalö'ö....

LÖ AWUWU - Voc: Ella Daeli

No'u sao'ö khöu dödögu ndregenia ufa bu'u
löitenawa tödögö fanema fa'omasi soroi khöu
　
Hewa'ae no aröu'ö föna duduma hörö
habörö waomasi soroi ba dödö
hulö noso'ö bangaigu ga'agu

Reef :　
Heso dödöu era-eramö fa'omasi sino mobörö
ufaigi ndröfi oi ndrundrumö
meöwaö sozioföna badödö
　
Duhu lö fakhamö a'ozu ni era-era dödö
hafondrara dödö zalua khögu
mefao masigu khöu ga'agu lö'a wuwu....

ANAK MEDAN

Anak medan, Anak medan

Ndra'odo lekawan

Urói danómbanua
Mói badanóndrawa

Hetelógu Terigawa so'al biasa
Aisó he'afe badanó wekoli

No'u'ótó nasi no'usósó hili
Badanó wekoli aila mangawuli
Folohi sisókhi no'utóró riri
Naló fayawasa ato nawó somasi

Ho..ooo
Lómowua gaele-gaele naló anóita
La..lalala
Lósa'awóda nasowasiló yawa
Ho..ooo
Bóita'ohe lagu mori bambanua
la..lalala
Fabó'ó lagu naso badanó ndrawa

Inagu Ni'omasi'ögu!

Inagu ni'omasi'ögu!
Törö dödöu nonou ya'o, he Inagu
Me tumbudo me ono sawuyu
Ösima ba lö atage'ö wamaenu.

Reef:
He inagu, omasiögu
Lö ae ya'ugö no khögu, he Inagu.
Inagu ni'omasi'ögu!
Törö dödöu nonou ya'o, he Inagu!

Me ebua ndra'o no biha mboto
Lö mamalö wa'omasiu – He Inagu.
Öbe'edo ba zekola ndraono
Irege a'ozu ba no tama ndra'o.

Maena - SI NUMANA ZATUA F6NA BA WONDOROG6 ONONIA SA ME’IDE-IDE BA HADIA SA ZUL6 DA’6

FANEHE :

SI NUMANA ZATUA F6NA BA WONDOROG6

ONONIA SA ME’IDE-IDE BA HADIA SA ZUL6 DA’6

Ø     BA YA’ODO KH6 NAMAGU ONO NI’OMASI’6

NI SUSUGI BA WEMANGA NI HAHAE BA WEM6R6

Ø     NO UWA’6 KH6 NAMAGU B6I BE’EDO NIHAL6

TA BALOI ZI D6FIT6 DA’ULAU UA MOHAL6W6

Ø     NO I’OROI’6 INAGU NANO M6IDO NIHAL6

FOSUMANGE WO’OMOU AMAU INAU MATUAM6

Ø     MI’OSARA’6 D6D6MI NOGU BA WONGAMBAT6

NA MOF6NU WO’OMOU BA B6I HEDE-HEDE MAN6

Ø     BA NANO DANIA ORUDU AMI BA WONGAMBAT6

B6I OLIFU M6I BA MIGU BA SEKOLA WANGAND6

Ø     NO’UWA6 KH6 ZI BAYAGU B6I BE’EDO NIHAL6

IKHAM6’6 SA FA’AILA NA FAHAWU FO’6M6

Ø    BA U’AND6 KH6 NAMAGU NA LABE’EDO NIHAL6

B6I AND6 MB6W6 SEBUA HEHA SOGUNA MA’6KH6

Ø    BANASA TENGA OROISA BANASA TENGA B6W6

HA ZAME’E ONONIA BA ZISARA IDAN6.

Maena - MAENA FANGONA-NGONA MAENAMA BA GA’A TOR6I AMI FEFU MO FAN6GA

FANEHE :

MAENA FANGONA-NGONA MAENAMA BA GA’A

TOR6I AMI FEFU MO FAN6GA

Ø     FEFU NGAWAL6 ZINUN6 HE MAENAMA

DA TAFULI ZUMANGE ZOKH6 YA’ITA

Ø     NASO AT6 ZIFATIMBA SIL6 G6NA

MA’AND6 MI BOLOG6 D6D6MI KH6MA

Ø     NASO D6I T6I MAENAMA SI FATIMBA

MAFULI ZUI MA HAOG6 BA ZISO F6NA

Ø     MIBE’E SAOHA G6L6MI MAAENA DA’A

ME MAAENAMA MAENA SIL6 BAGA-BAGA

Ø     DA TA FAMAT6 MADULAI H6WA

DA TATALU’I FA SARA-SARA

Ø     TAR6I TAN6M6 KH6DA BA ND6FIA YAWA

TAN6M6 KH6DA SA NA FALUKHA ITA

Ø     UKUSI IA KH6GU UWU LELA

UBE TAHIGU MEL6 U’ILA

Ø    TANDEGEG6 UA KH6DA MAENA DA’A

TA TOHU ZUI BA GIN6T6 SISO F6NA.

Maena - MAENA NI SIKHI-SIKHI ALISI MAENA NI HAE-HAE L6WI-L6WI BALAZI WA’AS6KHI (BALAZI WA’ARAMI)

FANEHE :

MAENA NI SIKHI-SIKHI ALISI

MAENA NI HAE-HAE L6WI-L6WI

BALAZI WA’AS6KHI (BALAZI WA’ARAMI)

Ø     SA H6LI-H6LI HERA D6D6DA

ME TARUGI SOWAT6 SONUZA

Ø    HIZA NOMO SOWAT6 SONUZA

OMO SEBUA SIL6 ADUMALA

Ø    DA’6 ZILAL6 YAWA NADOYA

LAMUHU GEHOMO TAN6 F6NA

Ø    IBE MATO SA’EWE GALIFA

SARA HARIA YAWA LAWA-LAWA

Ø    IBE LALI OWANIA BAEWA

IBE SI L6T6NIA MANUMBAWA

Ø    SO KH6NIA NDIWA SE SOLO BAYA

SARA SITA DARU WATALINGA

Ø    IBE ALISI YAWA MANAWA

SI SARA HULU BOLI SALAWA

Ø    IBE ZAGO TAN6 F6NA LEMA’A

ZAGO TAN6 FURI HANDU KARA

Ø    SANDELA TAN6 F6NA FADOMA

FIR6 SANDELA TAN6 BA ZINGA

Ø    BAGOL6 NOMONIA GALIMBAWA

BA TOWO TOU NGA’6R6 FURIA.

Maena - MI FOLALA SA LA’ODA BA WOLOHE ROKODA ROKO SI SARIBU SARA

FANEHE :

MI FOLALA SA LA’ODA BA WOLOHE ROKODA

ROKO SI SARIBU SARA

Ø    BA DA’UDUN6-DUN6 KH6DA D6I MAENA

BA DA’UWA6 ZAMBUA HE L6’OYA-OYA

Ø    HE ZO SA’IA GA’ADA ONOMATUA

SI M6I FA’AMA SI M6I FA SIBAYA

Ø    YA’IA DA’6 GA’A ZI NOSIGA-SIGA

SI DADAO BA GOTALUA ZI DARUA

Ø    SI SO S6R6MI H6R6 SI BAGA-BAGA

SI NO MAMAKE TALI LEHE ANA’A

Ø    AF6NU NONO MBARUNIA KEFE DOLA

AF6NU KANDE-KANDE NIA FIR6 ANA’A

Ø    HA WA’AS6KHI SI’BAI MB6W6 LA’ODA

L6 NI AND6DA BA NO IBE’E KH6DA

Ø    OROMA IA WA NGA’6T6 ZALAWA

SO NEKHE MANGILA SA NAH6 T6D6DA

Ø    L6 DOZI OI TA’IALA ZI MAE LA’ODA

NIHA SO HAU-HAU SI S6KHI AMUATA.

Maena - HA B6R6 WA’ATAB6 MBAWIMI HA B6R6 WA’EBUA GANA’AMI WAMIT6R6I MBANUA MIFASUI BA WANGALUI SOMASI D6D6MI

FANEHE :

HA B6R6 WA’ATAB6 MBAWIMI HA B6R6 WA’EBUA GANA’AMI

WAMIT6R6I MBANUA MIFASUI BA WANGALUI SOMASI D6D6MI

Ø    HANA WUL6I AMI R6GA-R6GA HANA MITENDE DUHE SID6FA

HANA MITUE DU’E SILALU’A MESO GOHIT6 D6D6MI KH6MA

Ø     HIZA GA’ADA ONOMATUA ONOMBANUA ONO LANGILAWA

MO M6I IA SA FAHUWU FA’AMA MO M6I’IA FAMATUA FASIBAYA

Ø  IFAKE ZUKHU TANDU ANA’A IBE DAKULA SARU TALINGA

M6I IA MAMAIGI FUTI NADOYA ONO NAMADA TUHA NADOYA

Ø    IT6R6 MOTO FIR6 BALAKI IFASUI MANI-MANI S6R6MI

LASAW6 MBAWA DAN6 SA WAKHA BA WOLOHI OHIT6 D6D6RA

Ø    AH6LI-H6LI HERA D6D6DA MENO OFETA IRA BA GOLAYAMA

TONDINDI ZINO BAHAGA NUKHA TOLUM6 LUO BAHAGA GANA’A

Ø    BOLOG6 D6D6MI IRA AMA L6 BAGA-BAGA LAGU MAENAMA

MEL6SA ONEKHEGA BA MAENA MEL6 ONEKHE BA GAMAEDOLA

Ø    NO MOFAN6 KH6MA LAKH6MI DUHA BA NO TEBUA LAKH6MI ZALAWA

MEL6 SO NEKHE B6LI GANA’A MEL6 SATUA SA MOBAWA LALA.

Maena - B6I OMUSO-OMUSO D6D6MI BA ZOLEMBA BA ZIM6I UM6N6MI L6 AFO BA L6 ROKOMI ME NIHA SI NUMANA SI’AI

FANEHE :

B6I OMUSO-OMUSO D6D6MI

BA ZOLEMBA BA ZIM6I UM6N6MI

L6 AFO BA L6 ROKOMI ME NIHA SI NUMANA SI’AI

Ø    BA HE AMAGU SISO F6NAMA

DA MA TUTUN6 WA ANUMANA

Ø    BA YA’E NUM6N6 SI M6I MOLEMBA

BA NO FONDREGE WA’ATOSASA

Ø    ME L6 SATUA SA MOBAWA LALA

SOLOHE TANGA BA SA MOMAHA

Ø    DUHU NO MANARAEWA NUM6N6

BA HASA GONI-GONI NGAI MBAT6

Ø    DUHU NO MOSIFATU NUM6N6

BA HASA BAL6 GEU BAL6 NDRA6G6

Ø    DUHU BA NO MOBARU NUM6N6

BA HA NI’ANDR6NIA BA ZAN6R6

Ø    DUHU MO KACAMATA NUM6N6

BA HA LELE GE’OI BAR6 W6N6

Ø    DUHU MO TALILEHE NUM6N6

BA HASA BULU LADARI MB6H6

Ø    DUHU MO TANDA LUO NUM6N6

BA HA NIBE’E ZA HAKH6 T6D6

Ø    DUHU BA NOMOFAYO NUM6N6

BA HASA MBULU MBIO NITIBO’6

Ø    BA SIMAN6 SA WA’ANUMANA

NUM6N6 ‘E SONDRAU ORA

Ø    BA DATABATO UA MAENA DA’A

TA TOHU MAENA DA SISAMBUA.

Maena - AWENA SA MANIASA AWENA AGA F6KH6 BA ALAI NDA’O NONOGU SAB6L6 WA UBE ONO MB6’6

FANEHE : 

AWENA SA MANIASA AWENA AGA F6KH6

BA ALAI NDA’O NONOGU  SAB6L6

WA UBE ONO MB6’6

Ø    TEMA SAMUZA MA’6KH6 SO DOMEMA SAN6R6

BA LAT6R6 KH6MA NOMO SAB6L6

WANGANDR6 6RA IDAN6

Ø    ME’UFAN6R6 NDRA’ODO BA WAME’E IDAN6

LAFAIGI-FAIGI NDA’ODO SAB6L6

BA OI LANEHE-NEHEG6

Ø    BA LASOFU KH6 NINAGU HANIHA NONO DA’6

BA IWA’6 SA INAGU SAB6L6

ONOGU H6 TUHO D6D6

Ø    BA LALAU FAHUHUO BA LALAU MAMAGA6L6

LA FAKHAI ZITENGA B6’6 SAB6L6

TEMA LALAU FAMBAMBAT6

Ø    BA LAR6I KH6MA GANA’A BA LAR6I KH6MA WIR6

AW6 MBAWI SEGEBUA SAB6L6

BA’A BA’A NIHA B6’6

Ø    HA MAWAI KH6MI GANA’A HA MAWAI KH6MI WIR6

AMB6 NDA’AGA FENDORO SAB6L6

ALAI IHAL6 SANAG6

Ø    HE YA’UG6 SA LA’OMA, LA’OMA TUHO D6D6

MASARAK6 BA DANGAU SAB6L6

DALIFUS6MA MA’6KH6

Ø    BA NASO GAMUATANIA WE’AM6I WONGAMBAT6

B6I RUGIG6 NDA AMAU SAB6L6

IRA INAU MATUAM6

Ø    HA LAWA’6 SA D6D6RA NA LARONGO ZIMAN6

YA’AHOWU KH6GU NDAONO SAB6L6

YA MON6N6 KH6RA WOKH6

Ø    FAYA-FAYA KH6 NAMADA WA NISAO’6 FOMBAN6

BA ITUYU’I GEZOI SAB6L6

M6I MAM6ZINI NGAI MBAT6

Ø    FAYA-FAYA KH6 NINADA WAMENE-MENE MAN6

HIZA IA BA NAHA NAWU SAB6L6

M6I MANGUKHUG6 IDAN6.